miercuri, 31 octombrie 2018

Tu stii ce mai traduc firmele de traduceri?

Ocazional am și eu parte de câte o sclipire de inteligență sau un minut filosofic, mă apucă setea de cunoaștere și mă întreb de ce plouă mai des marțea, de ce sunt verzi broaștele, de ce n-au barbă carabușii de mai, de ce sunt mai frecvente cutremurele noaptea. Frământări normale de om cu capul între urechi. 

Așa m-am întrebat și cu ce se mai ocupă firmele de traduceri când nu traduc diplome și buletine. Am văzut mai multe postări pe Facebook cu recomandări pentru Publitrad, o firma cu vreo 10 ani vechime care-ți face o traducere engleză în timp foarte scurt, după cum scrie pe site-ul lor. Mă rog, trimiți textul online, pe mail, în 10 minute îți alocă un consultant personal pentru traducerea ta și imediat ai primit termenul de execuție, preț traducere, întrebări despre temenii tehnici. Mno, mă depășește, mă apuc să fac research.


marți, 9 octombrie 2018

10 pasi simpli spre fericire, sfaturi (in)utile

#sfaturipractice #fericirein10pasisimpli
Ne complicam viata inutil cu problemele de zi cu zi. Am creat o lista cu 10 pasi simpli, usor de aplicat si cu rezultate garantate (daca iti lipseste si tie o doaga): 

1. muta chiuveta langa fereastra. Cand nu mai poti sa speli farfuriile, le transformi in farfurii zburatoare;

2. calca doar ce porti azi si maine. Pentru restul exista saci de rafie si dulapuri adanci;

3. cand se anunta musafiri, aminteste-ti ca aveai de plecat de acasa inca de acum 2 zile;

luni, 8 octombrie 2018

Și lupul merită o îmbrătișare!

Ieri am fost, pe rând, ied, capră, lup într-o căsuță-ciupercă. Am mâncat iarbă, porumb din trifoi, mâncare gustoasă din pietre servită pe platouri de frunze de arțar uscate, plăcinte din frunze galbene căzute în spatele căsuței. Am fost închisă în căsuța mea cu cheie imaginară și sfătuită să nu deschid ușa nimănui cât mama mea (apoi mamele mele) era la piață. Jocului meu și al moțatei s-a alăturat bucuroasă o fetiță frumoasă foc, cu ochi albaștri de te pierzi în ei, ce și-a intrat rapid în roluri.



Când toate 3 am ajuns iezi și ne strâmbam la tati-lup pentru că ne făcea poze amuzat și nu putea intra în căsuța noastră, urmat apoi de un "gâdi, gâdi" la burta lui mare, fetița s-a dus la tăticul ei și s-a întors cu ochii aproape în lacrimi:

- Tati meu nu vrea să fie lup... :(